사유를 적어주세요 (필수, 5자 이상). 접수 즉시 게시물이 비공개로 전환되고, 관리자 확인 후 삭제 또는 복원됩니다.
影片裡出現的韓文是這個標語: 부정선거 (어머니)가 따로 있다. STOP THE STEAL 翻譯成中文是:「選舉舞弊,另有其人」或「作票另有其人」。 「부정선거」= 舞弊選舉、選舉舞弊 「(어머니)가 따로 있다」= 字面是「母親另有其人」,在韓國抗議場合常用來諷刺「真正的幕後黑手另有其人」 「STOP THE STEAL」= 停止竊選 所以整句意思是在指控選舉有舞弊,而且幕後主使不是表面上看到的人。